Getting a wallet is fairly easy for most currencies. However, there are countless options out there depending on your needs and how safe you want to be.
Any wallet you get will give you the possibility to generate addresses. If you don’t see a “Generate address” or “My addresses” button, you can normally generate one on the “Receive/Send” section.